torstai 16. helmikuuta 2017

Luottamus / confidence







Luottamus

"Vaikkakaan en tiedä, 
mitä tulee tapahtumaan 
seuraavana hetkenä, 
seuraavana päivänä, 
en voi muuttaa sitä pelkäämällä. 
Odotan sitä täydellisellä mielenrauhalla 
mielessäni kuin meren tyyneys.

Tuska ja pelko estävät kehityksemme. 
Pelon ja tuskan aallot torjuvat sen, 
mitä sieluihimme on tulossa tulevaisuudesta. 

Luota siihen, mitä sanotaan 
tapahtumien jumalalliseksi viisaudeksi 
varmana siitä, että sen mitä tapahtuu,
täytyy tapahtua 
ja sen vaikutukset johonkin suuntaan 
tulevat olemaan hyvät.

Tämä tunnelma sanoissa, tunteissa, ajatuksissa, 
on luottamuksen tunnelma,
jonka tulisi muuttua rukoukseksi. 

Näinä aikoina meidän tulisi oppia 
elämään pelkästään luottamuksesta 
ilman olemassaolon varmuutta, 
luottamuksesta aina läsnäolevan 
henkisen maailman apuun.
Muulla tavoin 
ei tällä hetkellä todellakaan voi elää 
jottei rohkeus pettäisi."

-Rudolf Steiner-

Tämä jaettiin meille vanhemmille eilisessä vanhempainillassa. Se sopii jokaiseen päivään. Meillä kotona opetellaan elämää diabeteksen kanssa. Ja ollaan kiitollisia siitä, että ehdimme sairaalaan.


Confidence

"Although I do not know what will happen
in the next moment,
the next day,
I can not change it to fear.
I look forward to it with complete peace of mind in my mind
like a sea of tranquility.
The pain and fear hinder our development.
The fear and the pain of the waves reject it,
what our souls are coming in the future.
Rely on what is said to events as divine wisdom in the certainty 
that that which happens must happen
and its impact in any direction will be good.
This atmosphere of words,
feelings, thoughts, there is an atmosphere of trust
which should become prayer.
Live was afraid of the trust without any certainly
about the existence,
to live your confidence is always present 
in the spiritual world for help.
Any other way is not
currently really currently really can not
live in order to avoid the courage to betray."
-Rudolf Steiner

6 kommenttia:

  1. Hyvä,että ehditte.
    Mun ensimmäisellä murulla on 1 tyypin diabetes ja kyllä se alku diagnoosin jälkeen oli aika rankkaa.
    Voimia!

    VastaaPoista
  2. Ei ekalla vaan keskimmäisellä,nyt 3v. (typerä tekstinsyöttö)

    VastaaPoista
  3. Heippa! Huomasin uuden blogisi. Näyttää tosi kivalta! Tuo Steinerin ohje tuntuu hyvältä lukea. Jotenkin ahdistaa katsoa uutisista jatkuvia uhkakuvia. Mutta ei tietysti ole pakko. Hyvää kevättalvea!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hei, kiva että löysit tänne!
      Itse en uutisia enää oikeastaan katso ollenkaan. Joitakin juttuja tulee klikkailtua Facebookin kautta. Tärkeintä on tiedostaa asiat ja hoitaa omat ja lähipiirinsä asiat mahdollisimman hyvin ja luontoa kunnioittaen.
      Olen myös varautuja, eli kyllä meillä on aina esim. kotivara kunnossa. Mutta murehtiminen ja vatvominen eivät auta ketään, siksi on parasta vain luottaa että asiat menevät niinkuin ovat mennäkseen :)
      Ihanaa kevättalvea sinulle myös <3

      Poista
  4. Hei, luulin jo lähettäneeni vastauksen, mutta eipä sitä näykään missään!

    Meillä 1.tyypin diabetes puhkesi miehelleni. Voin vaan kuvitella, miten raskasta olisi aluksi lapsen kanssa tämä sairaus! Sympatiseeraa siis ihan täysillä. Kiitos, samoin sinne voimia <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja tämä Kertulle :) Höh, tuli väärään kohtaan.

      Poista